首页 > 明星学员 >

欧风法语B2学员张宇培

 

 

   简单谈谈个人学习法语的过程中碰到的一些困难和障碍。我是报了学校和法国的一个工程师项目然后学习的法语,零基础的时候就是全外教授课,从第二周开始就没有翻译了,中教一周只上一次课,所以我语法基础比较差。法国人基本不管背单词的情况,加上我比较懒,所以我基本没背过单词。这样长时间下来,就发现,你可以听懂他在说什么单词,甚至可以拼出来,但是不知道啥意思,这就很尴尬。所以如果想学好法语,语法和词汇是重点,这会直接影响你的听说。因为老外授课,我经常有问题要问他,但是每次话到嘴边想不起合适的单词,这也是很头疼的。所以,法语想达到B2以上的水平,单词量是一个很重要的东西。否则听力阅读都会受影响。

  如果是中教老师授课的学生,缺乏语言环境,那么就需要自己多听听,多练练,每日法语听力app上就有不少听力文章还有法国电台,有实时的也有整合附上内容的,课余时间可以自己听听,找找感觉。还有就是背单词的时候一定要在法语助手上搜一下,听一下对应的读音,否则听听力的时候即使你认识这个单词你也听不出来,因为你自己脑袋里掌握的这个单词的读音是你自己根据这个单词读出来的,和法国人读的可能有些差别,包括这个单词可能的连读连讼,可能它出现的时候就不是原本的读音,包括常用动词变位的读音也要牢记于心。当单词量上来的时候,看阅读会轻松很多,听力能听懂的内容也会大幅提高。词汇结构这部分考平时积累和刷题了。语法题多做,多见见,重点内容掌握了,万变不离其宗。

  关于TCF/TEF考试,我抽到的是TCF。TCF认可度比较高,题库全球同步更新,成绩有效期两年。考前多做做模拟的听力和阅读,TCF的阅读一般是一篇一到两题,C等级之前的篇幅较短,我这部分考了B2,其实只要把前面简单的题做对,至少是高分B1,B2部分的题应该是最多的,这部分开始出现比较多的生词和比较长的篇幅,但基本题目是问下面4个选项哪个是对的或者文章目的和主旨是啥,所以有生单词也不要怕,不一定会对你做题造成影响。C1以上的阅读基本是细节题,大部分就是把文中的某一句用一个不同的表达替换了,然后出现在下面选项中,主要看你认不认识单词,所以这部分题目优先选择自己比较熟悉的文章类型,特别是科技类文章,如果英语水平较高的小伙伴可以大展身手了,因为很多科技词语英语和法语是长得差不多的甚至完全一样。英语不好的小伙伴也不用担心,着毕竟是法语考试。听力应该是TCF里最难的,完全靠实力说话。语法部分看积累,题目最少,收分最快,我这部分是C1(也有运气的成分,我抽到的这套语法题考词汇不多,大部分是基础语法题,不过只要好好背高频词,考高分B2不是问题。)

  考前模拟,百度一下TV5MONDE,里面有TCF模拟题,难度接近真实考试,可以考前测试一下自己的水平,基本没差(感觉可能是之前考过的TCF原题)。

  语言学习是一个积累的过程,只有足够的量变才能产生质变,所以短时间看不到进步的同学不要灰心,会有突然开窍的一天的。